diff -u b/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/article_body/dairy-free-delicious-milk-chocolate.html b/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/article_body/dairy-free-delicious-milk-chocolate.html --- b/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/article_body/dairy-free-delicious-milk-chocolate.html +++ b/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/article_body/dairy-free-delicious-milk-chocolate.html @@ -1,7 +1,7 @@
El calendario está lleno de excusas para complacer a los amantes del chocolate, desde festividades religiosas a cumpleaños - incluso el Día Internacional del chocolate, el 7 de julio. Pero aquellos que son veganos o no toman lácteos no tienen por qué perdérselo porque hay una gran oferta de chocolates veganos sin lactosa.
El chocolate con leche sin lactosa se fabrica de forma similar al chocolate normal, hasta el momento en el que se añade la leche. Los granos de cacao son tostados durante un par de horas hasta que adquieren su rico sabor. Se elimina la cáscara y se muele el interior del grano hasta conseguir una pasta que pueda mezclarse con la manteca de cacao, produciendo así el porcentaje de cacao deseado. Los saborizantes, el azúcar y la leche son añadidos después en diferentes cantidades dependiendo del tipo de chocolate que se desea realizar. El chocolate es granulado en este punto y se tritura hasta que está suave, ¡esto puede llevar días! Finalmente, se templa mediante un proceso de calentamiento y enfriamiento hasta que está listo para comer.
Entonces, ¿cómo hacen para que los chocolates veganos adquieran ese sabor y esa textura cremosa propias de la leche?
-El sabor de la leche de arroz complementa perfectamente a las semillas de cacao y fue una de las primeras alternativas usadas para crear chocolate con leche vegano. La leche de arroz está hecha de polvo de arroz y algunas veces se combina con leche de avellana para crear la textura y el sabor correctos que son ideales para producir todo tipo de barras de chocolate.
La leche de coco es el ingrediente perfecto para agregar cremosidad a una barra de chocolate. Con altos niveles de grasa, un sabor dulce pero no abrumador y con la consistencia correcta, es una excelente opción para el chocolate con leche vegano. El chocolate hecho de esta manera se derretirá estupendamente para luego rociarlo o mojar en él, y la leche de coco agrega un ligero sabor tropical que funciona bien con otros sabores de frutas y nueces.
diff -u b/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/article_body/the-real-deal-for-supermarket-savvy-shopping.html b/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/article_body/the-real-deal-for-supermarket-savvy-shopping.html --- b/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/article_body/the-real-deal-for-supermarket-savvy-shopping.html +++ b/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/article_body/the-real-deal-for-supermarket-savvy-shopping.html @@ -1,4 +1,4 @@ -Puede que esto no le sorprenda, pero su supermercado es un hervidero de marketing caótico diseñado para mejorar sus ganancias y para alentar al consumidor a gastar más de lo que pretendía. Los trucos que emplean todos los supermercados son a veces tácticas sensatas que cualquier minorista debería hacer para mejorar las ventas, pero algunas de ellas pueden ser más sutiles y menos obvias de lo que cree.
+
Puede que esto no le sorprenda, pero su supermercado es un hervidero de marketing caótico diseñado para mejorar sus ganancias y para alentar al consumidor a gastar más de lo que pretendía. Los trucos que emplean todos los supermercados son a veces tácticas sensatas que cualquier minorista debería hacer para mejorar las ventas, pero algunas de ellas pueden ser más sutiles y menos obvias de lo que cree.
Debido a los artículos y los documentales de sensibilización, los consumidores retoman este tema con frecuencia y es probable que a los minoristas les resulte más difícil salirse con la suya usando solamente los trucos más obvios. Nos estamos convirtiendo en unos consumidores cada vez más inteligentes y probablemente no hay muchas cosas que nos sorprendan. Pero aquí hay algunos trucos para la venta al por menor que debe tener en cuenta cuando se apresura a realizar la compra semanal en el supermercado.
La distribución de su supermercado puede tener mucho sentido para usted cuando lleva comprando ahí un tiempo, pero para los nuevos clientes que están intentando encontrar los productos esenciales puede que no tenga ningún sentido. Algunos supermercados han notado como la gente que viene a su tienda a comprar leche, pan o huevos y que, ocultando esos productos esenciales en esquinas recónditas de la tienda, los animan a deambular por ella mientras añaden a la cesta otros productos antes de irse.
diff -u b/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/node/page.csv b/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/node/page.csv --- b/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/node/page.csv +++ b/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/node/page.csv @@ -2 +2 @@ -1,Acerca de Umami,"Umami es una revista ficticia de alimentos que se ha creado para demostrar cómo se puede construir un sitio de Drupal con la funcionalidad que se proporciona 'fuera de la caja'.
Para obtener más información, visite https://www.drupal.org/docs/8/umami-drupal-8-demonstration -installation-profile .
",Samuel Adamson,about-umami +1,Acerca de Umami,"Umami es una revista ficticia de alimentos que se ha creado para demostrar cómo se puede construir un sitio de Drupal con la funcionalidad que se proporciona 'fuera de la caja'.
Para obtener más información, visite https://www.drupal.org/docs/8/umami-drupal-8-demonstration-installation-profile.
",Samuel Adamson,acerca-de-umami diff -u b/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/recipe_instructions/thai-green-curry-umami.html b/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/recipe_instructions/thai-green-curry-umami.html --- b/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/recipe_instructions/thai-green-curry-umami.html +++ b/core/profiles/demo_umami/modules/demo_umami_content/default_content/languages/es/recipe_instructions/thai-green-curry-umami.html @@ -1,6 +1,6 @@This may not surprise you - but your supermarket is a hot bed of marketing mayhem, designed to improve their profit and to encourage the consumer to spend more than they intended. The tricks that all supermarkets employ are sometimes sensible ploys that any retailer should do to improve sales - but some may be more subtle and less obvious than you might think.
+
This may not surprise you - but your supermarket is a hot bed of marketing mayhem, designed to improve their profit and to encourage the consumer to spend more than they intended. The tricks that all supermarkets employ are sometimes sensible ploys that any retailer should do to improve sales - but some may be more subtle and less obvious than you might think.
With consumer awareness articles and documentaries frequently picking up on this topic, it's likely the case that retailers find it harder to get away with the more obvious ploys. We are becoming ever more savvy consumers and there's probably not a great deal that gets past us. But here's a few retail tricks to keep in mind when you are rushing around the weekly supermarket stock-up.
The layout of your supermarket may make sense to you when you have shopped there for a while. But for newcomers trying to find essentials, it may make very little sense at all. Some supermarkets have noted that people come to their store to buy milk, bread, or eggs and that by hiding these essentials in the far reaches of the store, they encourage the newcomer to wander the aisles - picking up other items as they go.