diff --git a/translators/tmgmt_local/tmgmt_local.module b/translators/tmgmt_local/tmgmt_local.module
index 847cd23..031c55f 100644
--- a/translators/tmgmt_local/tmgmt_local.module
+++ b/translators/tmgmt_local/tmgmt_local.module
@@ -592,7 +592,7 @@ function tmgmt_local_get_translators_for_tasks($tasks) {
     return array_shift($translators);
   }
 
-  return $translators;
+  return array();
 }
 
 /**
@@ -857,7 +857,6 @@ function tmgmt_local_capabilities($source_language = NULL, $target_language = NU
   // If authenticated user is has the required permission we do not have to do
   // the role check.
   if (!in_array('authenticated user', $roles)) {
-    $query->leftJoin('users_roles', 'ur', 'ur.uid = u.uid');
     $query->leftJoin('users_roles', 'ur', "ur.uid = u.uid AND ur.rid IN (:roles)", array(':roles' => implode(', ', array_keys($roles))));
   }
 
diff --git a/translators/tmgmt_local/tmgmt_local.test b/translators/tmgmt_local/tmgmt_local.test
index 17cfe4f..9723fe5 100644
--- a/translators/tmgmt_local/tmgmt_local.test
+++ b/translators/tmgmt_local/tmgmt_local.test
@@ -159,6 +159,9 @@ class TMGMTLocalTestCase extends TMGMTBaseTestCase {
     $job->addItem('test_source', 'test', '1');
     $job->addItem('test_source', 'test', '2');
 
+    $this->drupalGet('admin/tmgmt/jobs/' . $job->tjid);
+    $this->assertText(t('@translator can not translate from @source to @target.', array('@translator' => 'Local Translator (auto created)', '@source' => 'English', '@target' => 'German')));
+
     // Create another local translator with the required capabilities.
     $other_translator_same = $this->drupalCreateUser($this->local_translator_permissions);
     $this->drupalLogin($other_translator_same);