? 172584.patch
Index: modules/translation/translation.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/translation/translation.module,v
retrieving revision 1.14
diff -u -p -r1.14 translation.module
--- modules/translation/translation.module	16 Oct 2007 09:15:19 -0000	1.14
+++ modules/translation/translation.module	24 Oct 2007 21:28:31 -0000
@@ -31,7 +31,10 @@ define ('TRANSLATION_ENABLED', 2);
 function translation_help($path, $arg) {
   switch ($path) {
     case 'admin/help#translation':
-      $output = '<p>'. t('The <em>translation</em> module allows content translation for multilingual sites.') .'</p>';
+      $output = '<p>'. t('The content translation module allows content authored in one language to be translated into other languages enabled on your site. The content translation module works in hand-in-hand with locale module to provide this possibility: locale module allows a language to be "assigned" to a specific post, while the content translation module maintains a simple relationship between the original post and its translations.') .'</p>';
+      $output .= '<p>' .t('To use the content translation and locale module features, review and configure the <a href="@languages">language configuration page</a> and enable translation support for specific content types by editing a content type at the <a href="@content-types">content types configuration page</a>.', array('@languages' => url('admin/settings/language'), '@content-types' => url('admin/content/types'))) .'</p>';
+      $output .= '<p>' .t('The <em>Translation</em> tab, displayed when viewing a post of a content type enabled for translation support, provides an overview of the available translations, notes whether these translations may have become outdated due to updated or edited content in the original post, and allows new translations of the post to be submitted. ') .'</p>';
+      $output .= '<p>' .t('Note that the language switcher block provided by the locale module is a helpful tool when working with translated content, since it provides an easy interface for switching both content and interface of the site between enabled languages.') .'</p>';
       $output .= '<p>'. t('For more information please read the configuration and customization handbook <a href="@translation">Translation page</a>.', array('@translation' => 'http://drupal.org/handbook/modules/translation/')) .'</p>';
       return $output;
     case 'node/%/translate':