diff --git a/includes/i18nviews_handler_field_taxonomy_term_description.inc b/includes/i18nviews_handler_field_taxonomy_term_description.inc
index 8af91d3..81f846c 100644
--- a/includes/i18nviews_handler_field_taxonomy_term_description.inc
+++ b/includes/i18nviews_handler_field_taxonomy_term_description.inc
@@ -11,6 +11,7 @@ class i18nviews_handler_field_taxonomy_term_description extends views_handler_fi
   }
 
   function pre_render(&$values) {
+
     $tids = array();
     foreach ($values as $key => $value) {
       if (isset($value->{$this->field_alias})) {
@@ -18,10 +19,13 @@ class i18nviews_handler_field_taxonomy_term_description extends views_handler_fi
       }
     }
 
+    $field_alias_origin = $this->field_alias;
+    $this->field_alias = $this->field_alias . '_i18n';
+
     $terms = taxonomy_term_load_multiple($tids);
     i18n_taxonomy_localize_terms($terms, array('description'));
     foreach ($values as $key => $value) {
-      if (isset($value->{$this->field_alias})) {
+      if (isset($value->{$field_alias_origin})) {
         $tid = $this->get_value($value, 'tid');
         // @todo get the description
         $values[$key]->{$this->field_alias} = $terms[$tid]->description;
diff --git a/includes/i18nviews_handler_field_taxonomy_term_name.inc b/includes/i18nviews_handler_field_taxonomy_term_name.inc
index 88c64ba..c5badab 100644
--- a/includes/i18nviews_handler_field_taxonomy_term_name.inc
+++ b/includes/i18nviews_handler_field_taxonomy_term_name.inc
@@ -6,8 +6,10 @@
  */
 class i18nviews_handler_field_taxonomy_term_name extends views_handler_field_taxonomy {
   function pre_render(&$values) {
+    $field_alias_origin = $this->field_alias;
+    $this->field_alias = $this->field_alias . '_i18n';
     foreach ($values as $key => $value) {
-      if (isset($value->{$this->field_alias})) {
+      if (isset($value->{$field_alias_origin})) {
         $term = new stdClass();
         $term->tid = $this->get_value($value, 'tid');
         $term->vid = $this->get_value($value, 'vid');