diff --git a/editors/ckeditor.inc b/editors/ckeditor.inc
index 80c9fff..e4b869a 100644
--- a/editors/ckeditor.inc
+++ b/editors/ckeditor.inc
@@ -598,17 +598,17 @@ function wysiwyg_ckeditor_plugins($editor) {
     'default' => array(
       'buttons' => array(
         'Bold' => t('Bold'), 'Italic' => t('Italic'), 'Underline' => t('Underline'),
-        'Strike' => t('Strike-through'),
-        'JustifyLeft' => t('Align left'), 'JustifyCenter' => t('Align center'), 'JustifyRight' => t('Align right'), 'JustifyBlock' => t('Justify'),
+        'Strike' => t('Strike through'),
+        'JustifyLeft' => t('Align left'), 'JustifyCenter' => t('Center'), 'JustifyRight' => t('Align right'), 'JustifyBlock' => t('Justify'),
+        'BulletedList' => t('Insert/Remove Bullet list'), 'NumberedList' => t('Insert/Remove Numbered list'),
         'BidiLtr' => t('Left-to-right'), 'BidiRtl' => t('Right-to-left'),
-        'BulletedList' => t('Bullet list'), 'NumberedList' => t('Numbered list'),
         'Outdent' => t('Outdent'), 'Indent' => t('Indent'),
         'Undo' => t('Undo'), 'Redo' => t('Redo'),
         'Link' => t('Link'), 'Unlink' => t('Unlink'), 'Anchor' => t('Anchor'),
         'Image' => t('Image'),
-        'TextColor' => t('Forecolor'), 'BGColor' => t('Backcolor'),
+        'TextColor' => t('Text color'), 'BGColor' => t('Background color'),
         'Superscript' => t('Superscript'), 'Subscript' => t('Subscript'),
-        'Blockquote' => t('Blockquote'), 'Source' => t('Source code'),
+        'Blockquote' => t('Block quote'), 'Source' => t('Source code'),
         'HorizontalRule' => t('Horizontal rule'),
         'Cut' => t('Cut'), 'Copy' => t('Copy'), 'Paste' => t('Paste'),
         'PasteText' => t('Paste Text'), 'PasteFromWord' => t('Paste from Word'),
@@ -620,9 +620,9 @@ function wysiwyg_ckeditor_plugins($editor) {
         'SelectAll' => t('Select all'), 'Find' => t('Search'), 'Replace' => t('Replace'),
         'Flash' => t('Flash'), 'Smiley' => t('Smiley'),
         'CreateDiv' => t('Div container'),
-        'Iframe' => t('iFrame'),
+        'Iframe' => t('IFrame'),
         'Maximize' => t('Maximize'),
-        'SpellChecker' => t('Check spelling'), 'Scayt' => t('Check spelling as you type'),
+        'SpellChecker' => t('Check spelling'), 'Scayt' => t('Spell check as you type'),
         'About' => t('About'),
         'Templates' => t('Templates'),
       ),
diff --git a/editors/tinymce.inc b/editors/tinymce.inc
index 3316aa2..4076aea 100644
--- a/editors/tinymce.inc
+++ b/editors/tinymce.inc
@@ -551,24 +551,24 @@ function wysiwyg_tinymce_plugins($editor) {
       'path' => $editor['library path'] . '/themes/advanced',
       'buttons' => array(
         'bold' => t('Bold'), 'italic' => t('Italic'), 'underline' => t('Underline'),
-        'strikethrough' => t('Strike-through'),
-        'justifyleft' => t('Align left'), 'justifycenter' => t('Align center'), 'justifyright' => t('Align right'), 'justifyfull' => t('Justify'),
-        'bullist' => t('Bullet list'), 'numlist' => t('Numbered list'),
+        'strikethrough' => t('Strikethrough'),
+        'justifyleft' => t('Align left'), 'justifycenter' => t('Align center'), 'justifyright' => t('Align right'), 'justifyfull' => t('Align full'),
+        'bullist' => t('Unordered list'), 'numlist' => t('Ordered list'),
         'outdent' => t('Outdent'), 'indent' => t('Indent'),
         'undo' => t('Undo'), 'redo' => t('Redo'),
         'link' => t('Link'), 'unlink' => t('Unlink'), 'anchor' => t('Anchor'),
         'image' => t('Image'),
-        'cleanup' => t('Clean-up'),
+        'cleanup' => t('Cleanup messy code'),
+        'forecolor' => t('Select text color'), 'backcolor' => t('Select background color'),
         'formatselect' => t('Block format'), 'styleselect' => t('Styles'),
         'fontselect' => t('Font'), 'fontsizeselect' => t('Font size'),
-        'forecolor' => t('Forecolor'), 'backcolor' => t('Backcolor'),
         'sup' => t('Superscript'), 'sub' => t('Subscript'),
-        'blockquote' => t('Blockquote'), 'code' => t('Source code'),
-        'hr' => t('Horizontal rule'),
+        'blockquote' => t('Blockquote'), 'code' => t('Edit HTML Source'),
+        'hr' => t('Insert horizontal ruler'),
         'cut' => t('Cut'), 'copy' => t('Copy'), 'paste' => t('Paste'),
-        'visualaid' => t('Visual aid'),
-        'removeformat' => t('Remove format'),
-        'charmap' => t('Character map'),
+        'visualaid' => t('Toggle guidelines/invisible elements'),
+        'removeformat' => t('Remove formatting'),
+        'charmap' => t('Insert custom character'),
         'help' => t('Help'),
       ),
       'internal' => TRUE,