diff --git a/panels.module b/panels.module
index 1136ddb..5dd580c 100644
--- a/panels.module
+++ b/panels.module
@@ -716,12 +716,12 @@ class panels_display {
         return '';
 
       case PANELS_TITLE_PANE:
-        return isset($this->stored_pane_title) ? $this->stored_pane_title : '';
+        return isset($this->stored_pane_title) ? t($this->stored_pane_title) : '';
 
       case PANELS_TITLE_FIXED:
       case FALSE; // For old exported panels that are not in the database.
         if (!empty($this->title)) {
-          return filter_xss_admin(ctools_context_keyword_substitute($this->title, array(), $this->context));
+          return filter_xss_admin(ctools_context_keyword_substitute(t($this->title), array(), $this->context));
         }
         return NULL;
     }