Index: menu_editor.admin.inc
===================================================================
--- menu_editor.admin.inc	(revision 293)
+++ menu_editor.admin.inc	(working copy)
@@ -421,6 +421,7 @@ function menu_editor_overview_form_submit($form, &
       
       if (module_exists('i18nmenu')) {
         // Ensure we have a menu item to work with.
+        $item['parent'] = $item['menu_name'] .':'. $item['plid'];
         _i18nmenu_update_item($item);
       }
     }