diff --git a/modules/locale/locale.test b/modules/locale/locale.test
index 231a5b8..6ffa4e2 100644
--- a/modules/locale/locale.test
+++ b/modules/locale/locale.test
@@ -1505,11 +1505,11 @@ class LocaleUninstallFunctionalTest extends DrupalWebTestCase {
     require_once DRUPAL_ROOT . '/includes/language.inc';
     $this->assertTrue(count(language_types()) == count(drupal_language_types()), 'Language types reset');
     $language_negotiation = language_negotiation_get(LANGUAGE_TYPE_INTERFACE) == LANGUAGE_NEGOTIATION_DEFAULT;
-    $this->assertTrue($language_negotiation, format_string('Interface language negotiation: %setting', array('%setting' => t($language_negotiation ? 'none' : 'set'))));
+    $this->assertTrue($language_negotiation, format_string('Interface language negotiation: %setting', array('%setting' => $language_negotiation ? 'none' : 'set')));
     $language_negotiation = language_negotiation_get(LANGUAGE_TYPE_CONTENT) == LANGUAGE_NEGOTIATION_DEFAULT;
-    $this->assertTrue($language_negotiation, format_string('Content language negotiation: %setting', array('%setting' => t($language_negotiation ? 'none' : 'set'))));
+    $this->assertTrue($language_negotiation, format_string('Content language negotiation: %setting', array('%setting' => $language_negotiation ? 'none' : 'set')));
     $language_negotiation = language_negotiation_get(LANGUAGE_TYPE_URL) == LANGUAGE_NEGOTIATION_DEFAULT;
-    $this->assertTrue($language_negotiation, format_string('URL language negotiation: %setting', array('%setting' => t($language_negotiation ? 'none' : 'set'))));
+    $this->assertTrue($language_negotiation, format_string('URL language negotiation: %setting', array('%setting' => $language_negotiation ? 'none' : 'set')));
 
     // Check language providers settings.
     $this->assertFalse(variable_get('locale_language_negotiation_url_part', FALSE), 'URL language provider indicator settings cleared.');