diff --git a/core/modules/locale/lib/Drupal/locale/LocaleTranslation.php b/core/modules/locale/lib/Drupal/locale/LocaleTranslation.php
index ce058de..b0983de 100644
--- a/core/modules/locale/lib/Drupal/locale/LocaleTranslation.php
+++ b/core/modules/locale/lib/Drupal/locale/LocaleTranslation.php
@@ -8,6 +8,7 @@
 namespace Drupal\locale;
 
 use Drupal\Core\Cache\CacheBackendInterface;
+use Drupal\Core\Config\ConfigFactory;
 use Drupal\Core\DestructableInterface;
 use Drupal\Core\Language\Language;
 use Drupal\Core\Lock\LockBackendAbstract;
@@ -32,6 +33,13 @@ class LocaleTranslation implements TranslatorInterface, DestructableInterface {
   protected $storage;
 
   /**
+   * The configuration factory.
+   *
+   * @var \Drupal\Core\Config\ConfigFactory
+   */
+  protected $configFactory;
+
+  /**
    * Cached translations
    *
    * @var array
@@ -63,11 +71,14 @@ class LocaleTranslation implements TranslatorInterface, DestructableInterface {
    *   The cache backend.
    * @param \Drupal\Core\Lock\LockBackendInterface $lock
    *   The lock backend.
+   * @param \Drupal\Core\Config\ConfigFactory $config_factory
+   *   The config factory.
    */
-  public function __construct(StringStorageInterface $storage, CacheBackendInterface $cache, LockBackendInterface $lock) {
+  public function __construct(StringStorageInterface $storage, CacheBackendInterface $cache, LockBackendInterface $lock, ConfigFactory $config_factory) {
     $this->storage = $storage;
     $this->cache = $cache;
     $this->lock = $lock;
+    $this->configFactory = $config_factory;
   }
 
   /**
@@ -75,7 +86,8 @@ public function __construct(StringStorageInterface $storage, CacheBackendInterfa
    */
   public function getStringTranslation($langcode, $string, $context) {
     // If the language is not suitable for locale module, just return.
-    if ($langcode == Language::LANGCODE_SYSTEM || ($langcode == 'en' && !config('locale.settings')->get('translate_english'))) {
+    $translate_english = $this->configFactory->get('locale.settings')->get('translate_english');
+    if ($langcode == Language::LANGCODE_SYSTEM || ($langcode == 'en' && !$translate_english)) {
       return FALSE;
     }
     // Strings are cached by langcode, context and roles, using instances of the
diff --git a/core/modules/locale/locale.module b/core/modules/locale/locale.module
index 00cf978..ded8a09 100644
--- a/core/modules/locale/locale.module
+++ b/core/modules/locale/locale.module
@@ -818,7 +818,7 @@ function locale_form_language_admin_edit_form_alter(&$form, &$form_state) {
  * Form submission handler for language_admin_edit_form().
  */
 function locale_form_language_admin_edit_form_alter_submit($form, $form_state) {
-  config('locale.settings')->set('translate_english', intval($form_state['values']['locale_translate_english']))->save();
+  Drupal::config('locale.settings')->set('translate_english', intval($form_state['values']['locale_translate_english']))->save();
 }
 
 /**
@@ -828,7 +828,7 @@ function locale_form_language_admin_edit_form_alter_submit($form, $form_state) {
  *   Returns TRUE if content should be translated to English, FALSE otherwise.
  */
 function locale_translate_english() {
-  return config('locale.settings')->get('translate_english');
+  return Drupal::config('locale.settings')->get('translate_english');
 }
 
 /**
diff --git a/core/modules/locale/locale.services.yml b/core/modules/locale/locale.services.yml
index f632704..776cb3b 100644
--- a/core/modules/locale/locale.services.yml
+++ b/core/modules/locale/locale.services.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ services:
     arguments: ['@database']
   string_translator.locale.lookup:
     class: Drupal\locale\LocaleTranslation
-    arguments: ['@locale.storage', '@cache.cache', '@lock']
+    arguments: ['@locale.storage', '@cache.cache', '@lock', '@config.factory']
     tags:
       - { name: string_translator }
       - { name: needs_destruction }