diff --git a/core/modules/translation_entity/translation_entity.module b/core/modules/translation_entity/translation_entity.module
index d7a6c25..b6024f4 100644
--- a/core/modules/translation_entity/translation_entity.module
+++ b/core/modules/translation_entity/translation_entity.module
@@ -603,7 +603,7 @@ function translation_entity_form_field_ui_field_overview_form_alter(array &$form
     $field = field_info_field($value);
     if ($field_row_type == 'field') {
       // Only field types are translatable.
-      $markup_text = $field['translatable'] ? t('Yes') . '<span class="element-invisible">' . t('Translatable') . '</span>' : '<span class="element-invisible">' . t('Not translatable') . '</span>';
+      $markup_text = $field['translatable'] ? t('Enabled text') . '<span class="element-invisible">' . t('Enabled text') . '</span>' : t('diablaed text') .'<span class="element-invisible">' . t('Disabled text') . '</span>';
 
       $form['fields'][$value]['translatable'] = array(
         'label' => array(
@@ -611,7 +611,7 @@ function translation_entity_form_field_ui_field_overview_form_alter(array &$form
         ));
     }
     else {
-      $markup_text = t('n/a') . '<span class="element-invisible">' . t('Translation not supported') . '</span>';
+      $markup_text = t('not supported') . '<span class="element-invisible">' . t('not supported text') . '</span>';
       // Filter out add new and reuse fields.
       if (!isset($form['fields'][$value]['field_name']['#type'])) {
         $form['fields'][$value]['translatable'] = array(