diff --git a/core/modules/comment/lib/Drupal/comment/Tests/CommentTranslationUITest.php b/core/modules/comment/lib/Drupal/comment/Tests/CommentTranslationUITest.php
index 9906992..43182a5 100644
--- a/core/modules/comment/lib/Drupal/comment/Tests/CommentTranslationUITest.php
+++ b/core/modules/comment/lib/Drupal/comment/Tests/CommentTranslationUITest.php
@@ -130,4 +130,33 @@ function testEnabledTranslatableColumnManageFieldsTab() {
     }
   }
 
+  /**
+   * Tests translatable column on comment manage fields page for a field.
+   */
+  function testEnabledFieldTranslatableColumnManageFieldsTab() {
+
+    $this->admin_user = $this->drupalCreateUser(array('administer content types', 'access administration pages', 'access content overview', 'administer nodes', 'bypass node access'));
+    $this->drupalLogin($this->admin_user);
+    $this->drupalGet('admin/structure/types/manage/' . $this->nodeBundle . '/comment/fields');
+
+    $label = 'Yes';
+    // Check that the field appears in the overview form.
+    $this->assertFieldByXPath('//tr[@id="field-test-et-ui-test"]/td[7]', $label, 'Translation is enabled on field');
+    $this->assertFieldByXPath('//tr[@id="field-test-et-ui-test"]/td[7]/span[@class="element-invisible"]', 'Translatable', 'Translation is enabled on field. Invisible element exists');
+  }
+
+  /**
+   * Tests translatable column on comment manage fields page for a disabled field.
+   */
+  function testDisabledFieldTranslatableColumnManageFieldsTab() {
+
+    $this->admin_user = $this->drupalCreateUser(array('administer content types', 'access administration pages', 'access content overview', 'administer nodes', 'bypass node access'));
+    $this->drupalLogin($this->admin_user);
+    $this->drupalGet('admin/structure/types/manage/' . $this->nodeBundle . '/comment/fields');
+
+    // Check that the field appears in the overview form.
+    $this->assertFieldByXPath('//tr[@id="field-test-et-ui-test-disabled"]/td[7]', '', 'Translation is disabled on field');
+    $this->assertFieldByXPath('//tr[@id="field-test-et-ui-test-disabled"]/td[7]/span[@class="element-invisible"]', 'Not translatable', 'Translation is disabled on field. Invisible element exists');
+  }
+
 }
diff --git a/core/modules/node/lib/Drupal/node/Tests/NodeTranslationUITest.php b/core/modules/node/lib/Drupal/node/Tests/NodeTranslationUITest.php
index 87603a2..ba9d88b 100644
--- a/core/modules/node/lib/Drupal/node/Tests/NodeTranslationUITest.php
+++ b/core/modules/node/lib/Drupal/node/Tests/NodeTranslationUITest.php
@@ -120,4 +120,33 @@ function testEnabledTranslatableColumnManageFieldsTab() {
       $this->assertRaw($table_header . '</th>', format_string('%table_header table header was found.', array('%table_header' => $table_header)));
     }
   }
+
+  /**
+   * Tests translatable column on content-type manage fields page for a field.
+   */
+  function testEnabledFieldTranslatableColumnManageFieldsTab() {
+
+    $this->admin_user = $this->drupalCreateUser(array('administer content types', 'access administration pages', 'access content overview', 'administer nodes', 'bypass node access'));
+    $this->drupalLogin($this->admin_user);
+    $this->drupalGet('admin/structure/types/manage/' . $this->bundle . '/fields');
+
+    $label = 'Yes';
+    // Check that the field appears in the overview form.
+    $this->assertFieldByXPath('//tr[@id="field-test-et-ui-test"]/td[7]', $label, 'Translation is enabled on field');
+    $this->assertFieldByXPath('//tr[@id="field-test-et-ui-test"]/td[7]/span[@class="element-invisible"]', 'Translatable', 'Translation is enabled on field. Invisible element exists');
+  }
+
+  /**
+   * Tests translatable column on content-type manage fields page for a disabled field.
+   */
+  function testDisabledFieldTranslatableColumnManageFieldsTab() {
+
+    $this->admin_user = $this->drupalCreateUser(array('administer content types', 'access administration pages', 'access content overview', 'administer nodes', 'bypass node access'));
+    $this->drupalLogin($this->admin_user);
+    $this->drupalGet('admin/structure/types/manage/' . $this->bundle . '/fields');
+
+    // Check that the field appears in the overview form.
+    $this->assertFieldByXPath('//tr[@id="field-test-et-ui-test-disabled"]/td[7]', '', 'Translation is disabled on field');
+    $this->assertFieldByXPath('//tr[@id="field-test-et-ui-test-disabled"]/td[7]/span[@class="element-invisible"]', 'Not translatable', 'Translation is disabled on field. Invisible element exists');
+  }
 }
diff --git a/core/modules/taxonomy/lib/Drupal/taxonomy/Tests/TermTranslationUITest.php b/core/modules/taxonomy/lib/Drupal/taxonomy/Tests/TermTranslationUITest.php
index c575756..d6c3829 100644
--- a/core/modules/taxonomy/lib/Drupal/taxonomy/Tests/TermTranslationUITest.php
+++ b/core/modules/taxonomy/lib/Drupal/taxonomy/Tests/TermTranslationUITest.php
@@ -157,4 +157,33 @@ function testEnabledTranslatableColumnManageFieldsTab() {
     }
   }
 
+  /**
+   * Tests translatable column on taxonomy Manage fields page for a field.
+   */
+  function testEnabledFieldTranslatableColumnManageFieldsTab() {
+
+    $this->admin_user = $this->drupalCreateUser(array('administer taxonomy', 'access administration pages', 'administer nodes'));
+    $this->drupalLogin($this->admin_user);
+    $this->drupalGet('admin/structure/taxonomy/' . $this->bundle . '/fields');
+
+    $label = 'Yes';
+    // Check that the field appears in the overview form.
+    $this->assertFieldByXPath('//tr[@id="field-test-et-ui-test"]/td[7]', $label, 'Translation is enabled on field');
+    $this->assertFieldByXPath('//tr[@id="field-test-et-ui-test"]/td[7]/span[@class="element-invisible"]', 'Translatable', 'Translation is enabled on field. Invisible element exists');
+  }
+
+  /**
+   * Tests translatable column on taxonomy Manage fields page for a disabled field.
+   */
+  function testDisabledFieldTranslatableColumnManageFieldsTab() {
+
+    $this->admin_user = $this->drupalCreateUser(array('administer taxonomy', 'access administration pages', 'administer nodes'));
+    $this->drupalLogin($this->admin_user);
+    $this->drupalGet('admin/structure/taxonomy/' . $this->bundle . '/fields');
+
+    // Check that the field appears in the overview form.
+    $this->assertFieldByXPath('//tr[@id="field-test-et-ui-test-disabled"]/td[7]', '', 'Translation is disabled on field');
+    $this->assertFieldByXPath('//tr[@id="field-test-et-ui-test-disabled"]/td[7]/span[@class="element-invisible"]', 'Not translatable', 'Translation is disabled on field. Invisible element exists');
+  }
+
 }
diff --git a/core/modules/translation_entity/lib/Drupal/translation_entity/Tests/EntityTranslationUITest.php b/core/modules/translation_entity/lib/Drupal/translation_entity/Tests/EntityTranslationUITest.php
index 934ed62..d936e5f 100644
--- a/core/modules/translation_entity/lib/Drupal/translation_entity/Tests/EntityTranslationUITest.php
+++ b/core/modules/translation_entity/lib/Drupal/translation_entity/Tests/EntityTranslationUITest.php
@@ -138,6 +138,29 @@ protected function setupTestFields() {
       ),
     );
     field_create_instance($instance);
+
+
+    $this->disabled_fieldName = 'field_test_et_ui_test_disabled';
+
+    $disabled_field = array(
+      'field_name' => $this->disabled_fieldName,
+      'type' => 'text',
+      'cardinality' => 1,
+      'translatable' => FALSE,
+    );
+    field_create_field($disabled_field);
+
+    $disabled_instance = array(
+      'entity_type' => $this->entityType,
+      'field_name' => $this->disabled_fieldName,
+      'bundle' => $this->bundle,
+      'label' => 'Test disabled text-field',
+      'widget' => array(
+        'type' => 'text_textfield',
+        'weight' => 0,
+      ),
+    );
+    field_create_instance($disabled_instance);
   }
 
   /**
diff --git a/core/modules/user/lib/Drupal/user/Tests/UserTranslationUITest.php b/core/modules/user/lib/Drupal/user/Tests/UserTranslationUITest.php
index 39b5b5d..b7ebd25 100644
--- a/core/modules/user/lib/Drupal/user/Tests/UserTranslationUITest.php
+++ b/core/modules/user/lib/Drupal/user/Tests/UserTranslationUITest.php
@@ -91,4 +91,33 @@ function testEnabledTranslatableColumnManageFieldsTab() {
       $this->assertRaw($table_header . '</th>', format_string('%table_header table header was found.', array('%table_header' => $table_header)));
     }
   }
+
+  /**
+   * Tests translatable column on account fields page.
+   */
+  function testEnabledFieldTranslatableColumnManageFieldsTab() {
+
+    $this->admin_user = $this->drupalCreateUser(array('access administration pages', 'administer users'));
+    $this->drupalLogin($this->admin_user);
+    $this->drupalGet('admin/config/people/accounts/fields');
+
+    $label = 'Yes';
+    // Check that the field appears in the overview form.
+    $this->assertFieldByXPath('//tr[@id="field-test-et-ui-test"]/td[7]', $label, 'Translation is enabled on field');
+    $this->assertFieldByXPath('//tr[@id="field-test-et-ui-test"]/td[7]/span[@class="element-invisible"]', 'Translatable', 'Translation is enabled on field. Invisible element exists');
+  }
+
+  /**
+   * Tests translatable column on account fields page for disabled field.
+   */
+  function testDisabledFieldTranslatableColumnManageFieldsTab() {
+
+    $this->admin_user = $this->drupalCreateUser(array('access administration pages', 'administer users'));
+    $this->drupalLogin($this->admin_user);
+    $this->drupalGet('admin/config/people/accounts/fields');
+
+    // Check that the field appears in the overview form.
+    $this->assertFieldByXPath('//tr[@id="field-test-et-ui-test-disabled"]/td[7]', '', 'Translation is disabled on field');
+    $this->assertFieldByXPath('//tr[@id="field-test-et-ui-test-disabled"]/td[7]/span[@class="element-invisible"]', 'Not translatable', 'Translation is disabled on field. Invisible element exists');
+  }
 }