diff --git a/core/modules/translation_entity/translation_entity.module b/core/modules/translation_entity/translation_entity.module
index 0a049ed..d7a6c25 100644
--- a/core/modules/translation_entity/translation_entity.module
+++ b/core/modules/translation_entity/translation_entity.module
@@ -600,9 +600,10 @@ function translation_entity_form_field_ui_field_overview_form_alter(array &$form
         $operations_data = array_pop($form['fields'][$value]);
     }
 
+    $field = field_info_field($value);
     if ($field_row_type == 'field') {
       // Only field types are translatable.
-      $markup_text = $form['fields'][$value] ? t('Yes') . '<span class="element-invisible">' . t('Translatable') . '</span>' : '<span class="element-invisible">' . t('Not translatable') . '</span>';
+      $markup_text = $field['translatable'] ? t('Yes') . '<span class="element-invisible">' . t('Translatable') . '</span>' : '<span class="element-invisible">' . t('Not translatable') . '</span>';
 
       $form['fields'][$value]['translatable'] = array(
         'label' => array(