diff --git a/views/addressfield.views.inc b/views/addressfield.views.inc
index 6d2d0bd..4b99310 100644
--- a/views/addressfield.views.inc
+++ b/views/addressfield.views.inc
@@ -46,7 +46,7 @@ function addressfield_field_views_data($field) {
           $property = str_replace($field_def['field_name'] . '_', '', $column_name);
           if (!empty($properties[$property])) {
             $property_label = $properties[$property]['label'];
-            $title = t('@field-label - (@property-label)', array('@field-label' => $field_label, '@property-label' => $property_label));
+            $title = t('@field-label - @property-label', array('@field-label' => $field_label, '@property-label' => $property_label));
             $column['title'] = $title;
             $column['title short'] = $title;
           }