diff --git a/core/modules/translation_entity/lib/Drupal/translation_entity/EntityTranslationController.php b/core/modules/translation_entity/lib/Drupal/translation_entity/EntityTranslationController.php
index 6c1887e..5489245 100644
--- a/core/modules/translation_entity/lib/Drupal/translation_entity/EntityTranslationController.php
+++ b/core/modules/translation_entity/lib/Drupal/translation_entity/EntityTranslationController.php
@@ -225,7 +225,7 @@ public function entityFormAlter(array &$form, array &$form_state, EntityInterfac
           '#type' => 'checkbox',
           '#title' => t('This translation needs to be updated'),
           '#default_value' => $translate,
-          '#description' => t('When this option is checked, this translation needs to be updated because the source content has changed. Uncheck when the translation is up to date again.'),
+          '#description' => t('When this option is checked, this translation needs to be updated. Uncheck when the translation is up to date again.'),
         );
       }
     }
diff --git a/core/modules/translation_entity/translation_entity.admin.inc b/core/modules/translation_entity/translation_entity.admin.inc
index 7b44892..d2352a5 100644
--- a/core/modules/translation_entity/translation_entity.admin.inc
+++ b/core/modules/translation_entity/translation_entity.admin.inc
@@ -14,7 +14,7 @@ function translation_entity_translatable_form($form, &$form_state, $field_name)
   $field = field_info_field($field_name);
   $t_args = array('%name' => $field_name);
 
-  $warning = t('By submitting this form you will trigger a batch operation.');
+  $warning = t('By submitting this form these changes will apply to the %name field everywhere it is used.', $t_args);
   if ($field['translatable']) {
     $title = t('Are you sure you want to disable translation for the %name field?', $t_args);
     $warning .= "<br>" . t("<strong>All the existing translations of this field will be deleted.</strong><br>This action cannot be undone.");
@@ -216,7 +216,7 @@ function _translation_entity_update_field($entity_type, $entity, $field_name) {
  */
 function translation_entity_translatable_batch_done($success, $results, $operations) {
   if ($success) {
-    drupal_set_message(t("Data successfully processed."));
+    drupal_set_message(t("Successfully changed field translation setting."));
   }
   else {
     // @todo: Do something about this case.
diff --git a/core/modules/translation_entity/translation_entity.module b/core/modules/translation_entity/translation_entity.module
index f8f5b07..13e4105 100644
--- a/core/modules/translation_entity/translation_entity.module
+++ b/core/modules/translation_entity/translation_entity.module
@@ -508,7 +508,7 @@ function translation_entity_form_field_ui_field_edit_form_alter(&$form, &$form_s
 
   if (field_has_data($field)) {
     $path = "admin/config/regional/translation_entity/translatable/$field_name";
-    $status = $translatable ? $title : t('This field is shared among the entity translations.');
+    $status = $translatable ? $title : t('This field has data in existing content.');
     $link_title = !$translatable ? t('Enable translation') : t('Disable translation');
 
     $form['field']['translatable'] = array(
diff --git a/core/modules/translation_entity/translation_entity.pages.inc b/core/modules/translation_entity/translation_entity.pages.inc
index 21dc11e..1f43298 100644
--- a/core/modules/translation_entity/translation_entity.pages.inc
+++ b/core/modules/translation_entity/translation_entity.pages.inc
@@ -111,7 +111,10 @@ function translation_entity_overview(EntityInterface $entity) {
             $links['add']['title'] = t('add');
           }
           elseif ($field_ui) {
-            $path = _field_ui_bundle_admin_path($entity->entityType(), $entity->bundle());
+            $entity_path = _field_ui_bundle_admin_path($entity->entityType(), $entity->bundle());
+            // Link directly to the fields tab to make it easier to find the
+            // setting to enable translation on fields.
+            $path = $entity_path . '/fields';
             $links['nofields'] = array('title' => t('no translatable fields'), 'href' => $path, 'language' => $language);
           }
         }