Index: icl_content/icl_content.contentype.inc
===================================================================
--- icl_content/icl_content.contentype.inc	(revision 223)
+++ icl_content/icl_content.contentype.inc	(working copy)
@@ -150,8 +150,8 @@
 function _icl_content_retrieve_title($key, $element) {
   if (is_array($element)) {
     if (isset ($element['#field_name'])) {
-      if ($element['#field_name'] == $key) {
-        return $element['#title'];
+      if ($element['#field_name'] == $key && isset($element['#title'])) {
+          return $element['#title'];
       }
     }
   }