diff --git a/core/modules/tour/tour.module b/core/modules/tour/tour.module
index 7c1e1d6..304ecad 100644
--- a/core/modules/tour/tour.module
+++ b/core/modules/tour/tour.module
@@ -150,20 +150,27 @@ function tour_preprocess_page(&$variables) {
   $index = 1;
   $count = count($tour_items);
   foreach ($tour_items as $tour_item) {
-    $list_items[] = array(
-      'output' => $tour_item->getOutput(),
-      'counter' => array(
-        '#type' => 'container',
-        '#attributes' => array(
-          'class' => array(
-            'tour-progress',
+    if ($output = $tour_item->getOutput()) {
+      $list_items[] = array(
+        'output' => $output,
+        'counter' => array(
+          '#type' => 'container',
+          '#attributes' => array(
+            'class' => array(
+              'tour-progress',
+            ),
           ),
+          '#children' => t('!tour_item of !total', array('!tour_item' => $index, '!total' => $count)),
         ),
-        '#children' => t('!tour_item of !total', array('!tour_item' => $index, '!total' => $count)),
-      ),
-      '#wrapper_attributes' => $tour_item->getAttributes(),
-    );
-    $index++;
+        '#wrapper_attributes' => $tour_item->getAttributes(),
+      );
+      $index++;
+    }
+  }
+
+  // Whilst we have tour items, none of them provided any output.
+  if (empty($list_items)) {
+    return;
   }
 
   // Give the last tip the "End tour" button.
diff --git a/core/profiles/standard/config/tour.tour.standard-lote-en.yml b/core/profiles/standard/config/tour.tour.standard-lote-en.yml
new file mode 100644
index 0000000..6094ec2
--- /dev/null
+++ b/core/profiles/standard/config/tour.tour.standard-lote-en.yml
@@ -0,0 +1,14 @@
+id: standard-lote-en
+label: Standard LOTE
+langcode: en
+paths:
+  - <front>
+tips:
+  translate-content:
+    id: translate-content
+    plugin: lote
+    label: Translating content
+    body: To create content in languages other than English, you need to enable the "Content Translation" module. This can be done from the "Extend" option in the menu.
+    weight: "1"
+    attributes:
+      data-class: toolbar #toolbar-bar .icon-menu
diff --git a/core/profiles/standard/lib/Drupal/standard/Plugin/tour/tip/TipPluginFirstInstall.php b/core/profiles/standard/lib/Drupal/standard/Plugin/tour/tip/TipPluginFirstInstall.php
new file mode 100644
index 0000000..2cf0574
--- /dev/null
+++ b/core/profiles/standard/lib/Drupal/standard/Plugin/tour/tip/TipPluginFirstInstall.php
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php
+
+/**
+ * @file
+ * Contains \Drupal\standard\Plugin\tour\tip\TipPluginFirstInstall.
+ */
+
+namespace Drupal\standard\Plugin\tour\tip;
+
+use Drupal\Core\Annotation\Plugin;
+use Drupal\tour\Plugin\tour\tip\TipPluginText;
+
+/**
+ * Displays some text as a tip but only during first install.
+ *
+ * @Plugin(
+ *   id = "first_install",
+ *   module = "standard"
+ * )
+ */
+class TipPluginFirstInstall extends TipPluginText {
+
+  /**
+   * Overrides \Drupal\tour\Plugin\tour\tip\TipPluginText::getOutput();
+   */
+  public function getOutput() {
+    // If nodes exist we assume we're past first install.
+    $is_first_install = !db_select('node', 'n')->fields('n')->countQuery()->execute()->fetchField();
+    if (!$is_first_install) {
+      // Not first install so don't show anything.
+      return FALSE;
+    }
+    return parent::getOutput();
+  }
+}
diff --git a/core/profiles/standard/lib/Drupal/standard/Plugin/tour/tip/TipPluginLOTE.php b/core/profiles/standard/lib/Drupal/standard/Plugin/tour/tip/TipPluginLOTE.php
new file mode 100644
index 0000000..a63be2f
--- /dev/null
+++ b/core/profiles/standard/lib/Drupal/standard/Plugin/tour/tip/TipPluginLOTE.php
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+
+/**
+ * @file
+ * Contains \Drupal\standard\Plugin\tour\tip\TipPluginLOTE.
+ */
+
+namespace Drupal\standard\Plugin\tour\tip;
+
+use Drupal\Core\Annotation\Plugin;
+use Drupal\standard\Plugin\tour\tip\TipPluginFirstInstall;
+
+/**
+ * Displays some text as a tip but only during first install.
+ *
+ * @Plugin(
+ *   id = "lote",
+ *   module = "standard"
+ * )
+ */
+class TipPluginLOTE extends TipPluginFirstInstall {
+
+  /**
+   * Overrides \Drupal\tour\Plugin\tour\tip\TipPluginText::getOutput();
+   */
+  public function getOutput() {
+    // If language is English, we return nothing.
+    if (language(LANGUAGE_TYPE_INTERFACE)->langcode == 'en') {
+      return FALSE;
+    }
+    return parent::getOutput();
+  }
+}