Index: field_collection_table.module
===================================================================
--- field_collection_table.module	(revision 17)
+++ field_collection_table.module	(working copy)
@@ -56,7 +56,7 @@
         $view = $field_collection->view();
         $content = $view['field_collection_item'][$field_collection->identifier()];
         $column = array();
-        foreach ($field_names as $field_name) {
+        foreach ($field_names as $weight => $field_name) {
           if (isset($content[$field_name])) {
             $content[$field_name]['#label_display'] = 'hidden';
           }
@@ -70,6 +70,7 @@
             'data' => $content[$field_name],
             'class' => $field_name,
           );
+          $header[$weight]['data'] = $content[$field_name]['#title'];
         }
 
         $links = array(