diff --git a/modules/path/path.module b/modules/path/path.module
index 74300e2..e1ed541 100644
--- a/modules/path/path.module
+++ b/modules/path/path.module
@@ -226,7 +226,10 @@ function path_node_delete($node) {
 function path_form_taxonomy_form_term_alter(&$form, $form_state) {
   // Make sure this does not show up on the delete confirmation form.
   if (empty($form_state['confirm_delete'])) {
-    $path = (isset($form['#term']['tid']) ? path_load('taxonomy/term/' . $form['#term']['tid']) : array());
+    $langcode = entity_language('taxonomy_term', (object) $form['#term']);
+    $langcode = !empty($langcode) ? $langcode : LANGUAGE_NONE;
+    $conditions = array('source' => 'taxonomy/term/' . $form['#term']['tid'], 'language' => $langcode);
+    $path = (isset($form['#term']['tid']) ? path_load($conditions) : array());
     if ($path === FALSE) {
       $path = array();
     }
@@ -234,7 +237,7 @@ function path_form_taxonomy_form_term_alter(&$form, $form_state) {
       'pid' => NULL,
       'source' => isset($form['#term']['tid']) ? 'taxonomy/term/' . $form['#term']['tid'] : NULL,
       'alias' => '',
-      'language' => LANGUAGE_NONE,
+      'language' => $langcode,
     );
     $form['path'] = array(
       '#access' => user_access('create url aliases') || user_access('administer url aliases'),
@@ -266,7 +269,8 @@ function path_taxonomy_term_insert($term) {
     if (!empty($path['alias'])) {
       // Ensure fields for programmatic executions.
       $path['source'] = 'taxonomy/term/' . $term->tid;
-      $path['language'] = LANGUAGE_NONE;
+      $langcode = entity_language('taxonomy_term', $term);
+      $path['language'] = !empty($langcode) ? $langcode : LANGUAGE_NONE;
       path_save($path);
     }
   }
@@ -287,7 +291,8 @@ function path_taxonomy_term_update($term) {
     if (!empty($path['alias'])) {
       // Ensure fields for programmatic executions.
       $path['source'] = 'taxonomy/term/' . $term->tid;
-      $path['language'] = LANGUAGE_NONE;
+      $langcode = entity_language('taxonomy_term', $term);
+      $path['language'] = !empty($langcode) ? $langcode : LANGUAGE_NONE;
       path_save($path);
     }
   }