diff --git a/core/modules/node/node.module b/core/modules/node/node.module
index b0c7126..202dc76 100644
--- a/core/modules/node/node.module
+++ b/core/modules/node/node.module
@@ -3978,6 +3978,9 @@ function node_unpublish_by_keyword_action(Node $node, $context) {
  */
 function node_requirements($phase) {
   $requirements = array();
+  if ($phase !== 'runtime') {
+    return $requirements;
+  }
   // Ensure translations don't break at install time
   $t = get_t();
   // Only show rebuild button if there are either 0, or 2 or more, rows