diff --git a/modules/menu/menu.admin.inc b/modules/menu/menu.admin.inc
index f39a677..d686290 100644
--- a/modules/menu/menu.admin.inc
+++ b/modules/menu/menu.admin.inc
@@ -70,6 +70,10 @@ function _menu_overview_tree_form($tree) {
       $mlid = 'mlid:'. $item['mlid'];
       $form[$mlid]['#item'] = $item;
       $form[$mlid]['#attributes'] = $item['hidden'] ? array('class' => 'menu-disabled') : array('class' => 'menu-enabled');
+      // Customized MENU_SUGGESTED_ITEMs may not be fully translated.
+      if (!is_array($item['localized_options'])) {
+        $item['localized_options'] = !empty($item['localized_options']) ? unserialize($item['localized_options']) : array();
+      }
       $form[$mlid]['title']['#value'] = l($item['title'], $item['href'], $item['localized_options']) . ($item['hidden'] ? ' ('. t('disabled') .')' : '');
       $form[$mlid]['hidden'] = array(
         '#type' => 'checkbox',