diff --git a/core/modules/views/lib/Drupal/views/Tests/UI/FieldUITest.php b/core/modules/views/lib/Drupal/views/Tests/UI/FieldUITest.php
new file mode 100644
index 0000000..ecc9dda
--- /dev/null
+++ b/core/modules/views/lib/Drupal/views/Tests/UI/FieldUITest.php
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+
+/**
+ * @file
+ * Contains \Drupal\views\Tests\UI\FieldUITest.
+ */
+
+namespace Drupal\views\Tests\UI;
+
+/**
+ * Tests the UI of field handlers.
+ *
+ * @see \Drupal\views\Plugin\views\field\FieldPluginBase
+ */
+class FieldUITest extends UITestBase {
+
+  /**
+   * Views used by this test.
+   *
+   * @var array
+   */
+  public static $testViews = array('test_view');
+
+  public static function getInfo() {
+    return array(
+      'name' => 'Field: UI',
+      'description' => 'Tests the UI of field handlers.',
+      'group' => 'Views UI'
+    );
+  }
+
+  /**
+   * Tests the UI of field handlers.
+   */
+  public function testFieldUI() {
+    // Ensure the field is not marked as hidden on the first run.
+    $this->drupalGet('admin/structure/views/view/test_view/edit');
+    $this->assertText('Views test: Name (Name)');
+    $this->assertNoText('Views test: Name (Name) ' . t('[hidden]'));
+
+    // Hides the field and check whether the hidden label is appended.
+    $edit_handler_url = "admin/structure/views/nojs/config-item/test_view/default/field/name";
+    $this->drupalPost($edit_handler_url, array('options[exclude]' => TRUE), t('Apply'));
+
+    $this->assertText('Views test: Name (Name) ' . t('[hidden]'));
+  }
+
+}
diff --git a/core/modules/views/views_ui/lib/Drupal/views_ui/ViewEditFormController.php b/core/modules/views/views_ui/lib/Drupal/views_ui/ViewEditFormController.php
index c8a2c96..2069199 100644
--- a/core/modules/views/views_ui/lib/Drupal/views_ui/ViewEditFormController.php
+++ b/core/modules/views/views_ui/lib/Drupal/views_ui/ViewEditFormController.php
@@ -938,6 +938,8 @@ public function getFormBucket(ViewUI $view, $type, $display) {
       $link_attributes = array('class' => array('views-ajax-link'));
       if (!empty($field['exclude'])) {
         $link_attributes['class'][] = 'views-field-excluded';
+        // Add a [hidden] marker, if the field is excluded.
+        $link_text .= ' ' . t('[hidden]');
       }
       $build['fields'][$id]['#link'] = l($link_text, "admin/structure/views/nojs/config-item/{$view->get('name')}/{$display['id']}/$type/$id", array('attributes' => $link_attributes, 'html' => TRUE));
       $build['fields'][$id]['#class'][] = drupal_clean_css_identifier($display['id']. '-' . $type . '-' . $id);