diff --git a/date_repeat/date_repeat.module b/date_repeat/date_repeat.module
index d742dc8..7713f94 100644
--- a/date_repeat/date_repeat.module
+++ b/date_repeat/date_repeat.module
@@ -216,16 +216,16 @@ function date_repeat_rrule_description($rrule, $format = 'D M d Y') {
   $interval = date_repeat_interval_options();
   switch ($rrule['FREQ']) {
     case 'WEEKLY':
-      $description['!interval'] = format_plural($rrule['INTERVAL'], 'every week', 'every @count weeks') . ' ';
+      $description['!interval'] = format_plural($rrule['INTERVAL'], 'every week', 'every @count weeks');
       break;
     case 'MONTHLY':
-      $description['!interval'] = format_plural($rrule['INTERVAL'], 'every month', 'every @count months') . ' ';
+      $description['!interval'] = format_plural($rrule['INTERVAL'], 'every month', 'every @count months');
       break;
     case 'YEARLY':
-      $description['!interval'] = format_plural($rrule['INTERVAL'], 'every year', 'every @count years') . ' ';
+      $description['!interval'] = format_plural($rrule['INTERVAL'], 'every year', 'every @count years');
       break;
     default:
-      $description['!interval'] = format_plural($rrule['INTERVAL'], 'every day', 'every @count days') . ' ';
+      $description['!interval'] = format_plural($rrule['INTERVAL'], 'every day', 'every @count days');
       break;
   }
 
@@ -246,7 +246,7 @@ function date_repeat_rrule_description($rrule, $format = 'D M d Y') {
         $results[] = trim(t('!repeats_every_interval every !day_of_week', array('!repeats_every_interval ' => '', '!day_of_week' => $days[$day])));
       }
     }
-    $description['!byday'] = implode(' ' . t('and') . ' ', $results);
+    $description['!byday'] = ' ' . implode(' ' . t('and') . ' ', $results);
   }
   if (!empty($rrule['BYMONTH'])) {
     if (sizeof($rrule['BYMONTH']) < 12) {
@@ -256,10 +256,10 @@ function date_repeat_rrule_description($rrule, $format = 'D M d Y') {
         $results[] = $months[$month];
       }
       if (!empty($rrule['BYMONTHDAY'])) {
-        $description['!bymonth'] = trim(t('!repeats_every_interval on the !month_days of !month_names', array('!repeats_every_interval ' => '', '!month_days' => implode(', ', $rrule['BYMONTHDAY']), '!month_names' => implode(', ', $results))));
+        $description['!bymonth'] = ' ' . trim(t('!repeats_every_interval on the !month_days of !month_names', array('!repeats_every_interval ' => '', '!month_days' => implode(', ', $rrule['BYMONTHDAY']), '!month_names' => implode(', ', $results))));
       }
       else {
-        $description['!bymonth'] = trim(t('!repeats_every_interval on !month_names', array('!repeats_every_interval ' => '', '!month_names' => implode(', ', $results))));
+        $description['!bymonth'] = ' ' . trim(t('!repeats_every_interval on !month_names', array('!repeats_every_interval ' => '', '!month_names' => implode(', ', $results))));
       }
     }
   }
@@ -267,12 +267,12 @@ function date_repeat_rrule_description($rrule, $format = 'D M d Y') {
     $rrule['INTERVAL'] = 1;
   }
   if (!empty($rrule['COUNT'])) {
-    $description['!count'] = trim(t('!repeats_every_interval !count times', array('!repeats_every_interval ' => '', '!count' => $rrule['COUNT'])));
+    $description['!count'] = ' ' . trim(t('!repeats_every_interval !count times', array('!repeats_every_interval ' => '', '!count' => $rrule['COUNT'])));
   }
   if (!empty($rrule['UNTIL'])) {
     $until = date_ical_date($rrule['UNTIL'], 'UTC');
     date_timezone_set($until, date_default_timezone_object());
-    $description['!until'] = trim(t('!repeats_every_interval until !until_date', array('!repeats_every_interval ' => '', '!until_date' => date_format_date($until, 'custom', $format))));
+    $description['!until'] = ' ' . trim(t('!repeats_every_interval until !until_date', array('!repeats_every_interval ' => '', '!until_date' => date_format_date($until, 'custom', $format))));
   }
   if ($exceptions) {
     $values = array();
@@ -281,7 +281,7 @@ function date_repeat_rrule_description($rrule, $format = 'D M d Y') {
       date_timezone_set($except, date_default_timezone_object());
       $values[] = date_format_date($except, 'custom', $format);
     }
-    $description['!except'] = trim(t('!repeats_every_interval except !except_dates', array('!repeats_every_interval ' => '', '!except_dates' => implode(', ', $values))));
+    $description['!except'] = ' ' . trim(t('!repeats_every_interval except !except_dates', array('!repeats_every_interval ' => '', '!except_dates' => implode(', ', $values))));
   }
   if (!empty($rrule['WKST'])) {
     $day_names = date_repeat_dow_day_options();
@@ -294,9 +294,9 @@ function date_repeat_rrule_description($rrule, $format = 'D M d Y') {
       date_timezone_set($add, date_default_timezone_object());
       $values[] = date_format_date($add, 'custom', $format);
     }
-    $description['!additional'] = trim(t('Also includes !additional_dates.', array('!additional_dates' => implode(', ', $values))));
+    $description['!additional'] = ' ' . trim(t('Also includes !additional_dates.', array('!additional_dates' => implode(', ', $values))));
   }
-  return t('Repeats !interval !bymonth !byday !count !until !except. !additional', $description);
+  return t('Repeats !interval!bymonth!byday!count!until!except.!additional', $description);
 }
 
 /**