diff --git a/plugins/content_types/form/form.inc b/plugins/content_types/form/form.inc
index c6cd684..a73e6ad 100644
--- a/plugins/content_types/form/form.inc
+++ b/plugins/content_types/form/form.inc
@@ -25,6 +25,15 @@ function ctools_form_content_type_render($subtype, $conf, $panel_args, &$context
 
   if (isset($context->form)) {
     $block->title = $context->form_title;
+
+    if (module_exists('i18n')) {
+      if (empty($context->data->nid)) {
+        $types = node_type_get_types();
+        $type = str_replace('-', '_', $context->data->type);
+        $block->title = t('Create @name', array('@name' => i18n_string("nodetype:type:$type:name", $types[$type]->name)));
+      }
+    }
+
     $block->content = array();
     foreach (element_children($context->form) as $element) {
       $block->content[$element] = $context->form[$element];