diff -up css/views-admin.css.orig css/views-admin.css
--- css/views-admin.css.orig	2012-07-09 16:59:38.000000000 +0200
+++ css/views-admin.css	2012-07-09 17:12:32.628903084 +0200
@@ -209,6 +209,11 @@
   margin-left: 1%; /* LTR */
   padding-left: 1%; /* LTR */
   width: 32%;
+  position:relative;
+}
+
+#edit-display-settings-details.form-wrapper{
+  position:relative;
 }
 
 .views-display-columns > *:first-child {
diff -up css/views-admin.ctools.css.orig css/views-admin.ctools.css
--- css/views-admin.ctools.css.orig	2012-07-09 16:59:38.000000000 +0200
+++ css/views-admin.ctools.css	2012-07-10 10:01:29.772348354 +0200
@@ -96,7 +96,7 @@
 }
 
 .views-ui-display-tab-bucket .ctools-button-processed {
-  position: absolute;
+  position: relative;
   right: 5px;
   top: 4px;
 }