Index: includes/content.token.inc
===================================================================
--- includes/content.token.inc	(revision 1433)
+++ includes/content.token.inc	(working copy)
@@ -101,7 +101,7 @@
       $tokens['title'] = $title ? check_plain($title) : '';
       $tokens['title-raw'] = $title;
       $tokens['link']  = isset($item['view']) ? $item['view'] : '';
-      $tokens['path'] = is_numeric($item['nid']) ? url('node/' . $item['nid']) : '';
+      $tokens['path'] = is_numeric($item['nid']) ? check_plain(drupal_get_path_alias('node/' . $item['nid'])) : '';
       $tokens['url'] = is_numeric($item['nid']) ? url('node/' . $item['nid'], array('absolute' => TRUE)) : '';
 
       return $tokens;
@@ -178,7 +178,7 @@
       $tokens['uid']   = $item['uid'];
       $tokens['name']  = isset($item['view']) ? strip_tags($item['view']) : '';
       $tokens['link']  = isset($item['view']) ? $item['view'] : '';
-      $tokens['path'] = is_numeric($item['uid']) ? url('user/' . $item['uid']) : '';
+      $tokens['path'] = is_numeric($item['uid']) ? check_plain(drupal_get_path_alias('user/' . $item['uid'])) : '';
       $tokens['url'] = is_numeric($item['uid']) ? url('user/' . $item['uid'], array('absolute' => TRUE)) : '';
 
       return $tokens;