Index: modules/price/commerce_price.module
===================================================================
--- modules/price/commerce_price.module	(date 1323201895000)
+++ modules/price/commerce_price.module	(revision )
@@ -424,7 +424,7 @@
 
           if (empty($components[$component['name']])) {
             $components[$component['name']] = array(
-              'title' => $component_type['display_title'],
+              'title' => t($component_type['display_title']),
               'price' => commerce_price_component_total($item, $component['name']),
               'weight' => $component_type['weight'],
             );
@@ -441,7 +441,7 @@
 
         // Add the actual field value to the array.
         $components['commerce_price_formatted_amount'] = array(
-          'title' => check_plain($instance['label']),
+          'title' => t(check_plain($instance['label'])),
           'price' => $item,
           'weight' => $weight + 1,
         );