diff --git a/includes/translation.handler.fieldable_panels_panes.inc b/includes/translation.handler.fieldable_panels_panes.inc
index ab29e39..d36fb0b 100644
--- a/includes/translation.handler.fieldable_panels_panes.inc
+++ b/includes/translation.handler.fieldable_panels_panes.inc
@@ -21,6 +21,20 @@ class EntityTranslationFieldablePanelsPanesHandler extends EntityTranslationDefa
     return fieldable_panels_panes_access($op, $this->entity);
   }
 
+  /**
+   * @see EntityTranslationHandlerInterface::getTranslations()
+   */
+  public function getTranslations() {
+
+    // Lazy load translations if for some reason the wrapped entity did not go
+    // through hook_entity_load().
+    if (empty($this->entity->{$this->getTranslationsKey()}->original)) {
+      $this->loadTranslations();
+    }
+
+    return parent::getTranslations();
+  }
+
   protected function getEntityId() {
     if (isset($this->entity->fpid)) {
       return $this->entity->fpid;