diff --git a/l10n_client.css b/l10n_client.css
index b9836f4..d1ec43b 100644
--- a/l10n_client.css
+++ b/l10n_client.css
@@ -12,11 +12,13 @@
   color: #000;
   background: #fff;
   position: fixed;
-  width: 100%;
   bottom: 0;
-  left: 0;
+  right: 0;
   overflow: hidden;
 }
+.l10n-client-maximized {
+  width: 100%;
+}
 
 * html #l10n-client {
   position: static;
@@ -42,13 +44,15 @@
 #l10n-client .labels .toggle {
   cursor: pointer;
   display: block;
-  position: absolute;
   right: 0;
   padding: 0 .75em;
   height: 2em;
   line-height: 2em;
   text-transform: uppercase;
   text-align: center;
+}
+.l10n-client-maximized .labels .toggle {
+  position: absolute;
   background: #000;
 }