diff --git a/modules/customer/includes/commerce_customer_ui.profile_types.inc b/modules/customer/includes/commerce_customer_ui.profile_types.inc
index 6cbab8c..3c17ab5 100644
--- a/modules/customer/includes/commerce_customer_ui.profile_types.inc
+++ b/modules/customer/includes/commerce_customer_ui.profile_types.inc
@@ -57,7 +57,7 @@ function theme_customer_profile_type_admin_overview($variables) {
   $profile_type = $variables['profile_type'];
 
   $output = check_plain($profile_type['name']);
-  $output .= ' <small> (Machine name: ' . check_plain($profile_type['type']) . ')</small>';
+  $output .= ' <small>' . t('(Machine name: @type)', array('@type' => $profile_type['type'])) . '</small>';
   $output .= '<div class="description">' . filter_xss_admin($profile_type['description']) . '</div>';
 
   return $output;
diff --git a/modules/line_item/includes/commerce_line_item_ui.types.inc b/modules/line_item/includes/commerce_line_item_ui.types.inc
index 8ca4431..93d6277 100644
--- a/modules/line_item/includes/commerce_line_item_ui.types.inc
+++ b/modules/line_item/includes/commerce_line_item_ui.types.inc
@@ -53,7 +53,7 @@ function theme_line_item_type_admin_overview($variables) {
   $line_item_type = $variables['line_item_type'];
 
   $output = check_plain($line_item_type['name']);
-  $output .= ' <small> (Machine name: ' . check_plain($line_item_type['type']) . ')</small>';
+  $output .= ' <small>' . t('(Machine name: @type)', array('@type' => $line_item_type['type'])) . '</small>';
 
   if (!empty($line_item_type['description'])) {
     $output .= '<div class="description">' . filter_xss_admin($line_item_type['description']) . '</div>';
diff --git a/modules/product/includes/commerce_product_ui.types.inc b/modules/product/includes/commerce_product_ui.types.inc
index 000cb53..a6c76d8 100644
--- a/modules/product/includes/commerce_product_ui.types.inc
+++ b/modules/product/includes/commerce_product_ui.types.inc
@@ -57,7 +57,7 @@ function theme_product_type_admin_overview($variables) {
   $product_type = $variables['product_type'];
 
   $output = check_plain($product_type['name']);
-  $output .= ' <small> (Machine name: ' . check_plain($product_type['type']) . ')</small>';
+  $output .= ' <small>' . t('(Machine name: @type)', array('@type' => $product_type['type'])) . '</small>';
   $output .= '<div class="description">' . filter_xss_admin($product_type['description']) . '</div>';
 
   return $output;
diff --git a/modules/tax/includes/commerce_tax_ui.admin.inc b/modules/tax/includes/commerce_tax_ui.admin.inc
index 1fde2c5..ec59049 100644
--- a/modules/tax/includes/commerce_tax_ui.admin.inc
+++ b/modules/tax/includes/commerce_tax_ui.admin.inc
@@ -86,7 +86,7 @@ function theme_tax_rate_admin_overview($variables) {
 
   // Build the actual output.
   $output = check_plain($tax_rate['title']);
-  $output .= ' <small> (Machine name: ' . check_plain($tax_rate['name']) . ')</small>';
+  $output .= ' <small>' . t('(Machine name: @type)', array('@type' => $tax_rate['name'])) . '</small>';
   $output .= '<div class="description">' . implode('<br />', $description) . '</div>';
 
   return $output;
@@ -105,7 +105,7 @@ function theme_tax_type_admin_overview($variables) {
   $tax_type = $variables['tax_type'];
 
   $output = check_plain($tax_type['title']);
-  $output .= ' <small> (Machine name: ' . check_plain($tax_type['name']) . ')</small>';
+  $output .= ' <small>' . t('(Machine name: @type)', array('@type' => $tax_type['name'])) . '</small>';
   $output .= '<div class="description">' . filter_xss_admin($tax_type['description']) . '</div>';
 
   return $output;