Don't advertise module during site update

Also changes the `warning` to a `status`, because installation is informative, not something worthy of urgent attention.