Issue #2550793 by joachim: add an option for MigrateListFiles to always append chunk IDs when working with multiple items per file