Issue #2724187 by idebr: Mailchimp signup forms attempt to create translatable strings for disabled mergefields