Issue #1585824 by rooby, stefan.r, Kars-T, stBorchert: when editing node HS forgets taxonomy term path