Issue #2516454 by LKS90, Berdir: Ensure the expected leading slash in URLs is appended. Resolves test failures with HEAD.