Issue #2764977: Convert all field collection Simpletest web tests to BrowserTestBase (or UnitTestBase/KernelTestBase)