Tweak custom build URL regex for v3

The new custom builds have the JS comment on the same line
as the URL, so we need to catch the space at the end of the
args in order to avoid capturing the */ symbols that close
the comment